| English Word |
Arabic Word |
Arabic Text |
| Excuse me, where is the ticket office please? |
Law samaHt, shibbaak ettazaakir feen? |
لو سمحت، شباك التذاكر فين؟ |
| Over there |
hinaak |
هناك |
| Are there tickets for Alexandria tomorrow please? |
Min faDlak, fii tazaakir l- iskindiriyya bukra |
من فضلك فيه تذاكر لاسكندرية بكرة ؟ |
| First class or second class? |
Daraga uula walla daraga Tanya? |
درجة أولى ولاّ درجة تانية؟ |
| First class |
Daraga uula |
درجة آولى |
| How many tickets? |
Kaam tazkara? |
كام تذكرة؟ |
| Two |
itneen |
اتنين |
| There are tickets available in the turbine at 8 and in the Spanish train at 9 am |
Fiih fi-tturbiini essaa’a tamanya, we fi-aspaani essaa’a tis’a -SShbH |
فيه في التوربيني الساعة تمانية، وفي الأسباني الساعة تسعة الصبح |
| 8 o’clock is fine |
Issaa’a tamanya kwayyis |
الساعة تمانية كويس |
| 64 pounds |
Arba’a-w-sittiin gineeh |
64 جنيه |
| There is air conditioning, of course |
Fiih takiif Tab’an |
فيه تكييف طبعا |
| Of course |
Tab’an |
طبعا |
| Can I buy a round trip ticket from here? |
Munkin aHgiz raayiH gay min hina? |
ممكن أحجز رايح جاي من هنا؟ |
| Yes, you can. When is the return? |
Mumkin. Irruguu’ imta? |
ممكن. الرجوع امتى؟ |
| The day after tomorrow, that is, Monday night |
Ba’d-e bukra, ya’ni yoom litneen billeel |
بعد بكرة، يعني يوم الاتنين بالليل |
| There are places available in the French train at 8 |
Fiih fi- faransaawi’a tamanya |
فيه في الفرنساوي الساعة تمانية |
| Great. Is smoking allowed in the train? |
Kwayyis khaaliS. Fiih tadkhiin fil aTr? |
كويس خالص. فيه تدخين في القطر؟ |
| No. Smoking is not allowed |
La’, mammnnuu’ ittadkhiin |
لأ. ممنوع التدخين |
| In the whole train? |
Fi kull el aTr? |
في كل القطر؟ |
| Yes |
aywa |
أيوه |
| Ok. Here you are Thank you |
Tayyib, itfaDDal … shukran |
طيب. اتفضل... شكراً |