| English Word |
Arabic Word |
Arabic Text |
| I’d like to have these clothes cleaned, please. |
min faDlak ayza aghsil el huduum di |
من فضلك عايزة أغسل الهدوم دي |
| What have you brought? |
eeh dool ? |
إيه دول ؟ |
| 5 t-shirts, 6 shirts, 6 pairs of sockets, and 3 pairs of shorts |
dool xamsa ti shirt we sitta amiiS we sitta shuraab we talaata shurt |
دول 5 تي شرت و6 قميص و6 شراب و3 شورت |
| Anything else ? |
Hagga Tanya ? |
حاجة تانية ؟ |
| There is a black stain on this pullover. I don’t know what it is from |
fii bu’a soda ala el pulovar da, mish arfa di eeh |
فيه بقعة سودا على البلوفر دا ، مش عارفة دي إيه |
| Let me see.. Ah, this is ink |
warrini … aah, da Hibr |
ورّيني ... آه ، دا حبر |
| Will it wash out? |
mumkin yiTla? |
ممكن يطلع ؟ |
| Of course |
tab an |
طبعا |
| And these trousers have the same stain. |
we-I-banTaloon da kamaan aleeh nafs el Haaga |
والبنطلون دا كمان عليه نفس الحاجة |
| Ok. This is the bill. It’s 40 pounds. You can take your things after two days. |
HaaDir…el fatuura ahi, we-I-Hisaab arbi iin gineeh. Mumkin taxdi el Haaga ba d-e-yumeen. |
حاضر . الفاتورة أهي ، والحساب 40 جنيه . ممكن تاخدي الحاجة بعد يومين |
| Thank you |
shukran |
شكرا |
| You’re welcome |
afwan |
عفوا |