| English Word |
Arabic Word |
Arabic Text |
| Good afternoon, madam |
Masaa’ el xeer ya fandim |
مساء الخير يا فندم |
| Good afternoon. I want helf a kilo of kebab and kufta plese |
Massa’ ennuur. Ayza nuSS-e-kilo kabaab wa kufta min faDlak |
مساء النور. عايزة كيلو كباب وكفتة من فضلك |
| Salads too? |
salaTaat Kaman? |
سلطات كمان؟ |
| Yes, I want eggplant dip,tahiina, and yogurt salad, please |
Away, ayza (1) baba ghannuug wa (2) Thiina we (3) salsTit zabaadi iaw samaHt |
أيوه. عايزة بابا غنّوج وطحينة وسلطة زبادي لو سمحت |
| What would you like to drink? |
tiHibbi tishrabi eeh? |
تحبي تشربي إيه؟ |
| Pepsi, put cold. I also want a bottle of mineral water |
Pepsi, bass-e-sa’a. ayza kamaan izaait mayya ma daniyya |
بيبسي، بس ساقعة. عايزة كمان قزازة ميّة معدنيّة |
| After while |
Baad shiewiea |
(بعد شوية) |
| as the food? Is everything alright? |
El akl-e-kaan kwayyis kullu tamaam? |
الأكل كان كويس؟ كله تمام؟ |
| The food was excellent. Thank you very much. How much is the bill? |
El akl-e-kaan mumtaaz. Mutshakkira xaaliS. El Hisaab kaam? |
الأكل كان ممتاز. متشكّرة خالص. الحساب كام؟ |
| 50 pounds |
khamsiin gineeh |
50 جنيه |
| Here you are |
itfaDDal |
اتفضّل |
| Thank you madam |
Shukran ya fandim |
شكرا يا فندم |
| You’re welcome |
afwan |
عفوا |